[Unreal Engine] UE5轻松本地化翻译游戏技术视频教程 |
本教程是关于【中文字幕】UE5轻松本地化翻译游戏技术视频教程，时长：58分，大小：2.3 GB，格式：MP4高清视频格式，教程使用软件：UE5，附源文件，作者：Dragoslav Pavlovic，共8个章节，语言：中英双语字幕。 你将会学到的： 如何轻松地将一个游戏翻译成多种语言 开发过程中的最佳做法，以简化这一过程 如何避免和修复常见的错误和失误 要求： 需要有虚幻引擎的基本知识 需要翻译的游戏或其他虚幻引擎项目 说明： 一般的独立游戏只要被翻译成世界上最常见的几种语言，就可以很容易地使其销售额翻番甚至翻三番。例如，我自己的游戏《我美丽的纸微笑》60%的销售额来自非英语国家。在本课程中，我将教您如何使用虚幻引擎5的本地化仪表板来轻松地为您的游戏添加翻译，这样您就可以接触到全世界的观众。 现在是学习本地化的最佳时机。您的游戏在开发过程中越早越好。当开发者未能提前计划并在开发游戏时考虑到翻译问题时，他们会有很多陷阱和设计选择。我将分享我在运送多个翻译游戏方面的真实经验，以及所有可以为你节省数周实施时间的最佳做法和技巧。 即使你已经在开发你的游戏的中途，或者它已经完成，学习如何翻译你的项目也决不是太晚。我的游戏《我的美丽纸微笑》完成了一半，这时我了解到，并开始使游戏对翻译更加友好。当然，这比我已经知道本课程中的所有内容要困难一些，但这仍然是非常值得的 在整个课程中，我将教你有关让你的翻译正常运行所需的相关项目设置，通过设置本地化仪表板与你的项目一起工作来引导你，演示将翻译文本添加到你的项目中的两种不同方法（以及哪种方法最好），以及如何通过蓝图设置主动翻译。 如果你正在寻找关于如何寻找公司、团队或个人来翻译你的游戏的信息，我不会在这里教这些。在这个课程中，我只关注在UE5中发生的技术方面的事情。 此课程面向哪些人： 使用虚幻引擎的游戏开发者，希望以最简单的方式大规模地增加他们的受众。 |
